考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潮州市某某生物科技厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潮州市某某生物科技厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
????Ƽ??????? ???ȷ?չ?¶??ܣ????Ķ???
19个新职业、28个新工种信息正式发布
“为了保命”退赛！奥运会女子拳击选手46秒被跨性别对手打哭
美国宣布针对伊朗的国家紧急状态将继续生效-
安徽阜阳野生动物园5月13日发布临时闭园公告，由于天气炎热，园区部分场馆进行升级改造，5.13-5.15闭园三天，5.16周四正常营业。5月13日，阜阳野生动物园多只动物非正常死亡登上热搜，引起网友热
...[详细]
-
文 | 赛博汽车一年内翻了一番。7月底，芯片巨头AMD超威半导体）公布了2024年第二季度财报。其中，数据中心业务增长迅速，第二季度的净收入为28亿美元，同比增长115%，创下历史新高，占比总收入近4
...[详细]
-
证券时报e公司讯，今日三大指数维持震荡调整走势，个股跌多涨少。截至收盘，沪指跌0.22%，深证成指跌0.92%，创业板指跌1.31%。盘面上，商业航天概念逆市走强，航新科技、春晖智控、大业股份、航
...[详细]
-
北京时间8月1日，在巴黎奥运会女子100米自由泳决赛中，中国香港选手何诗蓓夺得铜牌，中国选手杨浚瑄排名第六。 点击进入专题： 2024年巴黎奥运会 奥运早晚报
...[详细]
-
来源：直新闻 千呼万唤，双舰合璧，辽宁舰与山东舰终于官宣合练。10月31日，新华社正式官宣：海军辽宁舰编队近日圆满完成年度远海实战化训练，安全顺利返回母港。训练期间，编队转战黄海、东海、南海等多
...[详细]
-
[李冰洁获得女子1500米自由泳第5名]#李冰洁1500自第n##奥运会游泳#巴黎奥运会女子1500米自由泳决赛，李冰洁获得第5名。#2024巴黎奥运会#点击进入专题： 2024年巴黎奥运会 奥运
...[详细]
-
7月31日，国务院学位委员会办公室公示新增博士硕士学位授权审核专家核查及评议结果。审核结果显示，此次共新增831个博士学位授权点和1924个硕士学位授权点。其中新增一级学科博士点480个，专业学位博士
...[详细]
-
[环球时报特约记者 刘皓然 环球时报驻埃及特派记者 黄培昭]7月31日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）政治局领导人伊斯梅尔·哈尼亚在伊朗德黑兰遇刺身亡，哈马斯在声明中对以色列方面表达强烈谴责。作为
...[详细]
-
当地时间11月4日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫会见朝鲜外务相崔善姬。 崔善姬向普京转达了朝鲜最高领导人金正恩的问候。总台记者 张昀 王德禄）
...[详细]
-
解锁夏令营，好玩又好学 | 健康过暑假2024-07-31 14:15:21 来源：健康中国微信公众号 作者
...[详细]
